Avignon: Palais des Papes, Tour des Anges